咸宁翻译公司,咸宁翻译机构,咸宁韩语翻译,咸宁日语翻译,咸宁英语翻译

咸宁翻译公司 咸宁翻译公司 咸宁翻译公司
123

Wear My Heart on My Sleeve: 公开表达感情

 Wear My Heart on My Sleeve: 公开表达感情

源自莎士比亚作品的10个常用短语

How Shakespeare used it:

Discussing his planned betrayal of Othello, the villain Iago says, "But I will wear my heart upon my sleeve / For daws to peck at: I am not what I am." (Othello, Act 1, Scene 1)

莎士比亚原文:在说到对奥赛罗的背叛计划时,邪恶的伊阿古说,“可是我会敞开心扉,让鸟儿随意翻啄:我并不是你们看到的我。”(《奥赛罗》,第1幕第1场)

现代例句:

"I wear my heart on my sleeve and confessed my true feelings to a man who did not reciprocate. Now I am free to move on ..." — Daydreamin on Twitter, Mar. 12, 2010



热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询